Profili i područja stručnosti koji su prikupljeni u GEAS su raznoliki i odražavaju ne samo znanstvene zasluge i postignuća. Neke od naših glavnih likova, poput la Chata Campe, Carmine Virgili i Kathryn Dwyer, bile su žene koje su imale društveni utjecaj, ostavljajući važan trag u politici svog vremena. Druge su, poput Florence Bascom ili Mary Leakey, odigrale temeljnu ulogu u prenošenju znanja budućim generacijama, posebice ženama. Nívola Uyà uspjela je u svojim ilustracijama uhvatiti duh i raznolikost ovih dama sa čekićima i kompasima. Pionirke su nam predstavljene usred svog rada, autentične, pune nijansi i okružene mnoštvom detalja prerušenih u zemljane, oceanske i zvjezdane poteze kista. Zasigurno će se iskusnije znanstvenice koje se susreću s GEAS prepoznati na mnogim mjestima. Sve one, poznate i anonimne, omogućile su i omogućuju nezaustavljiv napredak prava žena u znanosti. Mladim čitateljima, koji će jednog dana to znanje prenositi drugima, nudimo mudar savjet australske geologinje Dorothy Hill: „Ne čekajte da vam svijet ponudi ono što mislite da vam pripada.“ Za naše čitatelje koji ne govore španjolski, riječ GEAS može se činiti tajanstvenom ili besmislenom. Koristimo ga kao simbol za sve žene koje su se posvetile proučavanju Zemlje. Dolazi od grčkog γαια, koji je romaniziran kao Gaia, a kasnije se u španjolskome jeziku razvio u Gea. To je ime drevne božice koja personificira Zemlju u grčkoj mitologiji. Osim toga, na španjolskom jeziku stručnjake koji se bave geologijom nazivamo na dva različita načina, prema tome jesu li muškarci (geólogos) ili žene (geólogas). Tako smo skraćenicom GEólogAS došle do GEAS. Rosa María Mateos i Ana Ruiz Constán
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMDUyNQ==